答疑
我如何回复审查意见书（office action）？
审查意见书（office action）是 USPTO（美国专利与商标局）发给你的书面请求，要求你在申请中修正问题。本指南将说明常见的审查意见书类型、通常哪些期限最重要，以及我们如何帮助你与持牌的知识产权专业人士建立联系。
首先确认你收到的审查意见书属于哪一类
“审查意见书（office action）”是 USPTO 发出的正式来函。它会告诉你，审查员（USPTO 的审查人员）认为你的申请中有哪些缺失或不正确之处。
就专利而言，审查意见书往往与“权利要求（claims）”有关——这些按编号列出的陈述用于界定你请求保护的内容。就商标而言，审查意见书通常涉及“混淆可能性（likelihood of confusion）”或其他商标要求。
如果你收到了审查意见书，请不要假设这只是文书层面的问题。请仔细阅读文件，关注各部分标题、列出的具体问题，以及任何回复指引。
查找期限与回复指引（不要错过）
期限通常是最关键的部分。许多在 USPTO 的提交会包含一个必须在其中回复的规定时间窗口，若错过期限，可能导致申请被视为放弃或权利丧失。
请重点查看：（1）“回复截止日期（response due date）”；（2）关于如何回复的说明（通常可通过 USPTO 系统在线提交）；以及（3）你是否必须提交修正（amendments）、书面论证（arguments），或者两者都需要。
如果时间比较紧，建议尽快联系持牌的专利或商标专业人士。下一步正确做法取决于法律依据以及你的申请目前所处的阶段。
理解审查意见书常见的原因
专利审查意见书可能会指出诸如“现有技术（prior art）”之类的问题。现有技术指更早的公开信息（例如已公开的专利、文章或公开使用），这些信息可能会影响你的发明是否具备新颖性或是否显而易见。审查意见书也可能会对措辞、清晰度，或权利要求是否与所描述的发明内容恰当地一致提出反对。
商标审查意见书可能会提出不同的问题，例如显而易见性（descriptiveness）、“混淆可能性（likelihood of confusion）”（与现有商标过于相似），或样品/使用（specimen/usage）方面的要求。审查员可能会要求你提供更多信息，说明该标识在商业活动中的实际使用方式。
即使问题看起来很技术性，审查意见书通常也会指向具体规则或证据。你的回复应当直接回应 USPTO 所说的内容——而不是回应你认为它可能是什么意思。
规划你的回复：修正、论证或证据
在许多专利案件中，回复可能包括修正权利要求，并解释更新后的权利要求如何满足相关要求。有时，审查员的担忧可以通过调整权利要求的措辞来提升清晰度或界定范围。
在许多商标案件中，回复可能需要更改商标的措辞或其描述方式；提交经更正的样品（证明使用的材料）；或提供额外的陈述。
如果审查意见书要求提供特定项目，请围绕这些请求来组织你的回复。保持回复结构清晰：概括该问题、指出支持你立场的申请文件部分，并逐一回应被引用的每项要求。
我们如何帮助你与持牌专业人士建立联系
FiledClaim 不是律师事务所，我们不提供法律建议。但我们可以帮助你查找并与持牌的专利律师或商标律师建立联系（或在专利事项上与注册专利代理人），他们可以审阅你的审查意见书并就下一步提供建议。
开始之前，我们通常会收集你的联系方式，以及对发生了什么的简短、非机密描述（例如申请类型，以及你被告知存在的一般性问题）。我们不会向你索取 SSN/ITIN、移民身份或金融账户信息。
你可以在 services 了解可选方案，并在 guides 阅读实用指南。如果你想获得匹配合适的美国持牌专业人士的帮助，请使用 get matched。
你在准备期间可阅读的有用官方资源
对于专利，USPTO 在 USPTO.gov 上提供关于审查意见书与回复流程的详细指引。先从与“Patents（专利）”和“Office Actions（审查意见书）”相关的页面开始，然后查找与你的申请类型相匹配的部分。
对于商标，USPTO 也会发布关于审查意见书、驳回理由以及申请人如何回复的指导。搜索“Office Actions（审查意见书）”并查看相关的手册部分。
如果你不确定适用哪些规则，持牌专业人士可以帮助你解读审查意见书要求你提供的内容。目标是形成清晰、切中要害的回复，并遵循 USPTO 的指引。
审查意见书是 USPTO 给出的反馈，包含具体问题与截止期限，因此请仔细阅读、遵循回复指引，并在需要时与持牌的美国知识产权专业人士建立联系，以帮助你完成回复。
常见问题
我必须回复审查意见书吗？
在大多数情况下，是的——如果你希望让申请继续推进。审查意见书通常会包含回复期限，若错过可能导致放弃或其他权利丧失。请查看审查意见书中列出的“回复截止日期（response due date）”。
我应该把什么发回给 USPTO？
这取决于审查意见书要求你做什么。许多专利案件的回复会包含权利要求的修正和/或书面论证，并可能包括更正后的样品、对描述的修改，或在商标案件中提供额外陈述。请按照你审查意见书中的具体指引执行。
如果我不同意审查员的理由，可以不理会吗？
通常不应忽视。你的回复应当逐一回应审查员提出的每个问题，因为 USPTO 正在根据法律要求与你案件中的记录来决定你的申请是否符合条件。持牌专利或商标专业人士可以帮助你拟定一份针对所述法律依据的回复框架。
如果我不是美国法律专家，我该如何获得帮助？
你可以先阅读 USPTO 关于审查意见书的指引，然后与一位持牌的知识产权专业人士建立联系，由其审阅你的具体文件。FiledClaim 是一项免费服务，可帮助你查找并与持牌的专利或商标律师建立联系（或在专利事项上与注册专利代理人）。
如果我正确回复，我的专利或商标会被授予吗？
没有人能够保证结果。回复可以改善你的申请，但 USPTO 会根据你案件中的法律与记录作出最终决定。请谨慎对待任何承诺必然结果的人。