指南
著作權 vs. 商標
著作權與商標保護的作品種類不同。著作權涵蓋原創的創意表達，而商標則有助於人們辨識商品或服務的來源。
基本差異
著作權保護以有形形式固定下來的原創著作。直白地說，這意味著你創作並以某種方式記下、錄製、保存或以其他方式以持久方式保留的事物，例如：書籍、照片、歌曲、繪畫，或軟體程式碼。
商標是一個用於辨識並區分商品或服務來源的文字、詞語、符號、設計，或其組合。簡單來說，商標可幫助顧客知道是誰製作了產品，或是誰提供了該服務。
著作權關注的是創意表達；商標關注的是品牌識別。若你在比較書名、標誌、產品名稱或網站名稱，答案取決於該項目是什麼，以及它如何被使用。
著作權保護什麼
著作權可以保護廣泛的原創創意作品。常見例子包括：書籍、部落格文章、照片、插圖、音樂、影片，以及軟體程式碼。著作權不保護作品背後的概念本身；它保護的是該概念被表達的特定方式。
例如，食譜靈感或商業概念通常本身不會直接受到著作權保護。但若其內容以書面食譜文字呈現、你拍攝的照片，或你撰寫的精確程式碼，若符合法律要求，則可能受到保護。
當符合資格的著作以有形形式固定下來時，著作權即會自動產生。向位於 Copyright.gov 的美國著作權局登記可能提供額外好處。持照著作權律師可以說明，登記是否適合你的情況。
商標保護什麼
商標保護用於告訴人們商品或服務出自何處的識別標誌。這可能包含品牌名稱、標誌、口號，甚至在某些情況下包含聲音或顏色。關鍵問題在於該標記是否在商業活動中被用來辨識來源。
商標不保護產品本身。它保護的是附著在該產品或服務上的品牌訊號。例如，服飾系列上的名稱可能是商標，而服裝設計本身可能受著作權保護，或在某些情況下適用設計專利的規則。
美國的商標權利可能透過使用而產生，而聯邦註冊由 USPTO（美國專利及商標局）處理。商標律師可以協助檢索、提出申請，以及針對 USPTO 的辦公室行為（office actions）所做回應；這些是針對申請所提出問題的正式信函。
如何看待常見例子
標誌可能同時涉及著作權與商標。標誌中的美術作品可能受到著作權保護，而該標誌作為品牌識別符號的角色，也可能在特定使用方式下成為商標。
書籍封面可能包含受著作權保護的美術與文字。書名本身通常並非單獨受到著作權保護，但在某些商業使用情境下，它可能作為商標發揮作用，例如：作為系列名稱或品牌。
軟體可能引發不只一個問題。程式碼本身可能受到著作權保護。產品名稱或應用程式名稱可能是商標。若軟體包含新的技術性發明，則可能還涉及專利。專利是由政府授予的權利，可涵蓋一項新的且有用的發明，但其規則與著作權及商標不同。
我需要哪一種
若你的主要擔憂是有人複製你的創作，著作權往往是第一個要考慮的點。若你的主要擔憂是保護用來辨識你的業務的品牌名稱、標誌或口號，商標往往是第一個要考慮的點。
許多人兩者都需要。一家新創公司可能希望對企業名稱取得商標保護，並對網站文字、照片、圖形或軟體程式碼取得著作權保護。作者可能希望對手稿取得著作權，並對出版品牌或系列名稱取得商標。
因為事實很重要，最好的下一步通常是與持照專業人士進行短暫的交流。我們可協助你找到持照的專利律師、登記專利代理人，或商標律師，視該問題而定。你也可以查看我們的 guides 並進一步了解我們的 services。
FiledClaim 如何協助
FiledClaim 是一項免費的教育服務。我們不提供法律建議，我們也不是法律事務所、專利律師或登記專利代理人。我們協助人們理解基本概念，並與持照的智慧財產（IP）專業人士建立聯繫，以取得針對個案的指導。
你不需要與我們分享任何機密的發明細節。一份簡短、非機密的描述以及你的聯絡資訊就足以用於初步配對。細節會因個案而不同，法律也可能變動，因此官方來源與持照專業人士很重要。
如果你想要協助取得連接，從這裡開始：Get matched。參與的專業人士會支付固定的行銷費用以在我們的系統中被列出；對你而言，此服務是免費的。
著作權保護創意作品，商標保護品牌識別；在選擇正確的下一步之前，許多人需要同時考量兩者。
常見問題
同一件事物是否可能同時受到著作權與商標保護？
可以，有時候。標誌、包裝或品牌美術作品可能同時具有著作權保護其創意美術內容，以及商標保護其作為來源識別的角色。
著作權是否保護我的企業名稱？
通常不。著作權一般不會單獨保護短名稱、標題或口號。企業名稱可能更適合接受商標審查。
商標是否保護我的發明？
不。商標保護的是品牌識別，而不是發明本身。若你有新的技術解決方案，可能也會涉及專利問題。
我可以在哪裡查詢官方資訊？
商標與專利使用 USPTO.gov。著作權使用 Copyright.gov。持照律師或專利代理人可以協助你理解規則如何適用於你的事實。