الإرشادات
حقوق النشر مقابل العلامة التجارية
تحمي حقوق النشر والعلامات التجارية أنواعًا مختلفة من الأعمال. تغطي حقوق النشر التعبير الإبداعي الأصلي، بينما تساعد العلامة التجارية الأشخاص على تحديد مصدر السلع أو الخدمات.
الفرق الأساسي
تحمي حقوق النشر الأعمال الأصلية الإبداعية التي تُثبَّت في شكل ملموس. وبعبارة بسيطة، يعني ذلك الأشياء التي تنشئها وتكتبها وتُسجِّلها وتُحفَظها أو تحتفظ بها بطريقة مستمرة، مثل كتاب أو صورة أو أغنية أو رسم أو كود برنامج.
العلامة التجارية هي كلمة أو عبارة أو رمز أو تصميم، أو مزيج من ذلك، يُستخدم لتحديد وتمييز مصدر السلع أو الخدمات. وبمصطلحات بسيطة، تساعد العلامة التجارية العملاء على معرفة من صنع المنتج أو من يقدّم الخدمة.
حقوق النشر تتعلق بالتعبير الإبداعي. العلامة التجارية تتعلق بالهوية التجارية. إذا كنت تقارن عنوان كتاب أو شعارًا أو اسم منتج أو اسم موقع إلكتروني، فإن الإجابة تعتمد على ماهية العنصر وكيفية استخدامه.
ماذا تحمي حقوق النشر
يمكن أن تحمي حقوق النشر مجموعة واسعة من الأعمال الإبداعية الأصلية. من الأمثلة الشائعة: الكتب، ومشاركات المدونة، والصور، والرسوم التوضيحية، والموسيقى، والفيديوهات، وكود البرامج. لا تحمي الفكرة العامة الكامنة وراء العمل. بل تحمي الطريقة المحددة التي تم التعبير بها عن الفكرة.
على سبيل المثال، فكرة وصفة أو مفهوم عمل تجاري عادة لا تكون محمية بحقوق النشر من تلقاء نفسها. لكن نص الوصفة المكتوب، أو الصورة التي التقطتها، أو الكود الدقيق الذي كتبته يمكن أن يكون محميًا إذا استوفى المتطلبات القانونية.
تُنشأ حقوق النشر تلقائيًا عندما يكون العمل المؤهَّل مُثبَّتًا في شكل ملموس. قد توفر عملية التسجيل لدى مكتب حقوق النشر الأمريكي، المتاح على Copyright.gov، فوائد إضافية. يمكن للمحامي المرخَّص في حقوق النشر أن يشرح لك ما إذا كان التسجيل مناسبًا لحالتك.
ماذا تحمي العلامة التجارية
تحمي العلامة التجارية العلامات التي تُخبر الناس من أين تأتي السلع أو الخدمات. قد يشمل ذلك اسم العلامة التجارية، أو الشعار، أو الشعار/العبارة الدعائية، بل وحتى صوتًا أو لونًا في بعض الحالات. السؤال الرئيسي هو ما إذا كانت العلامة تُستخدم في التجارة لتحديد المصدر.
لا تحمي العلامة التجارية المنتج نفسه. بل تحمي الإشارة/الدلالة الخاصة بالعلامة التجارية المرتبطة بذلك المنتج أو الخدمة. على سبيل المثال، قد يكون الاسم على خط الملابس علامة تجارية، بينما قد يكون تصميم القميص محميًا بحقوق النشر أو، في بعض الحالات، بقواعد براءة التصميم.
يمكن أن تنشأ حقوق العلامة التجارية في الولايات المتحدة عن طريق الاستخدام، ويتم التعامل مع التسجيل الفيدرالي بواسطة USPTO، وهو مكتب الولايات المتحدة للبراءات والعلامات التجارية. يمكن لمحامي العلامات التجارية المساعدة في عمليات البحث وإجراءات التقديم والردود على مراسلات مكتب USPTO، وهي رسائل رسمية تثير قضايا تتعلق بطلب.
كيف تفكر في الأمثلة الشائعة
قد ينطوي الشعار على كلٍ من حقوق النشر والعلامة التجارية. قد يكون العمل الفني في الشعار محميًا بحقوق النشر، كما يمكن أن يعمل الشعار بوصفه مُعرّفًا للعلامة التجارية أيضًا كعلامة تجارية إذا تم استخدامه على هذا النحو.
يمكن أن تتضمن غلاف الكتاب فنًا ونصًا محميين بحقوق النشر. عادةً لا يكون عنوان الكتاب محميًا بحقوق النشر بذاته، لكن قد يعمل كعلامة تجارية في بعض الاستخدامات التجارية، مثل اسم سلسلة أو علامة.
قد يطرح البرنامج مسألة أكثر من واحدة. قد يكون الكود نفسه محميًا بحقوق النشر. قد يكون اسم المنتج أو اسم التطبيق علامة تجارية. إذا كان البرنامج يتضمن اختراعًا تقنيًا جديدًا، فقد تكون المسألة المتعلقة ببراءة الاختراع موضوعًا منفصلًا. البراءة هي حق تمنحه الحكومة ويمكن أن تغطي اختراعًا جديدًا ونافعًا، لكنها تخضع لقواعد مختلفة عن حقوق النشر والعلامة التجارية.
أيّهما أحتاج
إذا كان همّك الأساسي هو قيام شخص بنسخ عملك الإبداعي، فقد تكون حقوق النشر غالبًا نقطة البداية. إذا كان همّك الأساسي هو حماية اسم العلامة التجارية أو الشعار أو العبارة الدعائية المستخدمة للتعريف بنشاطك، فعادةً ما تكون العلامة التجارية نقطة البداية.
غالبًا ما يحتاج كثير من الناس إلى كليهما. قد ترغب شركة ناشئة في حماية العلامة التجارية لاسم الأعمال وحماية حقوق النشر لنص موقع الويب أو الصور أو الرسوم أو كود البرنامج. قد يرغب المؤلف في حقوق النشر للمنسوط/المخطوطة والعلامة التجارية لعلامة النشر أو اسم السلسلة.
وبسبب أهمية الوقائع، فإن الخطوة التالية الأفضل عادةً تكون محادثة قصيرة مع مختص مرخَّص. نحن نساعدك في العثور على محامي براءات مرخَّص أو وكيل براءات مُسجَّل أو محامي علامات تجارية، حسب نوع المسألة. يمكنك أيضًا الاطلاع على الدلائل ومعرفة المزيد عن الخدمات.
كيف يساعد FiledClaim
FiledClaim خدمة تعليمية مجانية. نحن لا نقدم استشارات قانونية، ولا نُعد مكتبًا قانونيًا أو محامي براءات أو وكيل براءات مُسجَّل. نساعد الناس على فهم الأساسيات وربطهم بمختص IP مرخَّص للحصول على إرشادات خاصة بحالتهم.
لا تحتاج إلى مشاركة تفاصيل اختراع سرية معنا. وصف قصير وغير سري مع بيانات الاتصال الخاصة بك يكفي لبدء عملية المطابقة الأولية. تختلف التفاصيل بحسب القضية، ويمكن أن تتغير القوانين، لذلك تعد المصادر الرسمية والمختص المرخَّص أمرًا مهمًا.
إذا كنت تريد المساعدة في الحصول على اتصال، ابدأ من هنا: Get matched. يدفع المختصون المشاركون رسوم تسويق ثابتة للإدراج في نظامنا؛ الخدمة مجانية لك.
تحمي حقوق النشر الأعمال الإبداعية، وتُحمي العلامة التجارية مُعرّفات العلامة التجارية، وغالبًا ما يحتاج كثير من الناس إلى النظر في كليهما قبل اختيار الخطوة التالية المناسبة.
أسئلة شائعة
هل يمكن حماية الشيء نفسه بكلٍ من حقوق النشر والعلامة التجارية؟
نعم، أحيانًا. قد يكون الشعار أو التغليف أو العمل الفني للعلامة التجارية محميًا بحقوق النشر فيما يتعلق بالعمل الإبداعي، ومحمياً كذلك كعلامة تجارية من حيث دوره كمُعرّف للمصدر.
هل تحمي حقوق النشر اسمي التجاري؟
عادةً لا. لا تحمي حقوق النشر عمومًا الأسماء القصيرة أو العناوين أو الشعارات/العبارات الدعائية بذاتها. قد يكون اسم العمل مناسبًا أكثر لمراجعة العلامة التجارية.
هل تحمي العلامة التجارية اختراعي؟
لا. تحمي العلامة التجارية الهوية التجارية، لا الاختراع نفسه. إذا كانت لديك حلول/حل تقني جديد، فقد تكون مسألة البراءة متضمنة أيضًا.
أين يمكنني التحقق من المعلومات الرسمية؟
للإجراءات المتعلقة بالعلامات التجارية والبراءات، استخدم USPTO.gov. لحقوق النشر، استخدم Copyright.gov. يمكن لمحامٍ أو وكيل براءات مُرخَّص أن يساعدك على فهم كيفية تطبيق القواعد على وقائعك.