Ahente ng Patent vs Abogado ng Patent

Ano ang bawat propesyonal (mga depinisyong madaling maintindihan)

Ang patent ay isang karapatang ipinagkakaloob ng pamahalaan na maaaring magpahintulot sa imbentor na pigilan ang iba sa paggawa, paggamit, pagbebenta, o pag-import ng isang claim na imbensyon sa loob ng limitadong panahon—kung ang aplikasyon ng patent ay sumusunod sa mga kinakailangan ng batas.

Ang patent attorney ay isang abogado na lisensyado sa US (karaniwang tinanggap sa bar ng isang estado sa US at awtorisadong magsanay bago ang USPTO). Ang isang abogado ay maaaring humawak ng mga usaping patent at makapagbigay rin ng mas malawak na mga serbisyong legal sa mga kaugnay na larangan.

Ang registered patent agent ay isang propesyonal na nakarehistro para kumatawan sa mga aplikante sa USPTO (ang United States Patent and Trademark Office). Nakatuon ang mga patent agent sa paghahanda ng aplikasyon ng patent at sa mga gawain sa pag-uusig (prosecution).

Pareho silang maaaring makatulong sa pagtugon sa mga office action. Ang office action ay isang nakasulat na abiso mula sa USPTO na nagpapaliwanag ng mga isyu (halimbawa, mga alalahanin sa pagka-nobela o pagiging halata). Gayunman, ang eksaktong trabaho na kaya nilang gawin ay maaaring mag-iba depende sa sitwasyon at nasasakupan (jurisdiction), kaya mahalagang itanong kung ano ang hahawakan nila para sa iyong kaso.

Pangunahing pagkakatulad: kung ano ang karaniwang magagawa ng dalawa

Para sa maraming tao, ang pinakamalaking praktikal na punto ay pareho—ang mga patent attorney at mga rehistradong patent agent—ay makakatulong sa trabaho sa aplikasyon ng patent bago ang USPTO.

Sa pangkalahatan, pareho silang maaaring tumulong sa pagbuo at pag-file ng patent applications, kabilang ang pagsusulat ng claims. Ang claim ay isang partikular na pahayag na nagtatakda ng saklaw ng imbensyon na hinihiling mong protektahan ng USPTO.

Maaari rin silang tumulong sa panahon ng prosecution, kabilang ang pagtugon sa mga office action, pagtalakay para sa pag-apruba (allowance), at pagsusumite ng mga susog o arguments batay sa rekord.

Kung gusto mong maunawaan ang proseso nang sunod-sunod, maaari mong gamitin ang aming mga gabay na resources sa guides, at kung gusto mo ng tulong sa paghahanap ng lisensyadong propesyonal, maaari kang magsimula sa get-matched.

Mahahalagang pagkakaiba: kung kailan ka maaaring mas mapalapit sa isang abogado

Ang isang patent attorney ay madalas na mas akma kapag ang iyong mga pangangailangan ay lumalampas sa karaniwang prosecution ng USPTO.

Halimbawa, kung ang iyong sitwasyon ay may kinalaman sa posibleng paglilitis sa korte, mas malawak na legal na estratehiya, komplikadong mga panganib sa negosyo, o mga legal na isyu na maaaring mangailangan ng paghatol sa panig ng abogado (attorney-client legal judgment), mas angkop ang isang abogado.

Ang isa pang karaniwang salik ay ang mga kaugnay na karapatan at pagplano sa maraming bansa. Bagama’t ang parehong agent at abogado ay maaaring magtrabaho sa mga patent filing, maaaring ang isang abogado ay makapag-ugnay rin ng mas malawak na mga pagsasaalang-alang sa batas na hindi lang limitado sa mga patent. Gayunman, ang eksaktong pinakamahusay na pagpili ay nakadepende sa iyong mga layunin at mga katotohanan.

Kung hindi ka sigurado, itanong sa propesyonal na iyong kontakin kung ano ang personal nilang hahawakan, kung ano ang kanilang ipapasa (delegate), at kung anong mga gawain ang itinuturing nilang “saklaw” (in scope).

Kailan maaaring sapat na ang isang rehistradong ahente ng patent

Maaaring sapat na ang isang rehistradong patent agent kapag ang pangunahing layunin mo ay pag-file ng patent at suporta sa prosecution ng USPTO, at wala kang malinaw na pangangailangan para sa mas malawak na gawaing legal.

Kasama rito ang mga kasong kailangan mo ng tulong sa paghahanda ng isang non-provisional na patent application (isang pormal na pag-file sa US na nagsisimula sa pagsusuri) o ang pagpapatuloy mula sa isang provisional na aplikasyon (isang mas simpleng aplikasyon na makapagtatatag ng maagang priority date para sa mga pag-file sa hinaharap, kung maayos na naasikaso).

Angkop din ito kapag inaasahan mong gagastos ka ng karamihan sa iyong pagsisikap sa pagbuo ng claim at pagtugon sa mga office action na tumutukoy sa mga isyung gaya ng prior art. Ang prior art ay impormasyon na maaaring gamitin ng USPTO para suriin kung ang iyong claim na imbensyon ay bago at hindi halata.

Para magpasya kung ano ang tama para sa iyong sitwasyon, maaari mong ibahagi ang iyong hindi kumpidensyal na paglalarawan at mga layunin upang matulungan kaming maghanap ng angkop na propesyonal sa pamamagitan ng get-matched.

Paano pumili: mga praktikal na tanong na dapat itanong

Bago ka kumuha ng kahit sino, makatuwirang magtanong ng malinaw at praktikal na katanungan. Ang tamang mga sagot ay nakadepende sa iyong kaso, pero maaari mong gamitin ang mga prompt na ito para ihambing ang akma.

Tanungin kung ano ang karaniwang ginagawa nila para sa mga imbentor tulad mo, kung paano nila tinataya ang saklaw ng claim, at kung paano nila nire-review ang mga teknikal na detalye para sa katumpakan.

Tanungin kung paano nila hinahawakan ang paghahanap at pagsusuri para sa prior art (prior art search). Tanungin din kung paano nila tinatasa ang panganib ng pagtanggi sa panahon ng pagsusuri nang hindi nangangako ng mga resulta.

Panghuli, tanungin kung sino ang magiging pangunahing taong kakontakin mo, inaasahang timeline para sa gawaing pagbuo at pagtugon, at paano sila nakikipagkomunika sa panahon ng prosecution. Kung gusto mo ng structured na panimulang punto, i-browse ang services upang makita ang mga uri ng suporta na maaari mong hilingin sa pamamagitan ng FiledClaim.

Mahahalagang paalala: walang garantiya, at mahalaga ang impormasyon

Walang lehitimong propesyonal ang maaaring maggarantiya na ang isang patent ay ipagkakaloob o na ang isang trademark ay mairehistro, dahil nakadepende ang pagsusuri sa mga claim at sa pagsusuri ng USPTO sa rekord.

Bukod dito, mag-ingat sa sinumang humihiling ng sensitibong personal na impormasyon o igiit na kailangan mong ipahayag ang mga lubhang kumpidensyal na detalye ng imbensyon sa isang bukas o mapanganib na format. Para sa paunang pakikipag-ugnayan, karaniwan nang mas mabuting magbigay ng contact info at isang maikling hindi kumpidensyal na paglalarawan ng kung ano ang sinusubukan mong protektahan.

Kung gusto mo ng opisyal na background, maaari mong suriin ang mga mapagkukunan ng USPTO sa [USPTO.gov](https://www.uspto.gov/) at ang pangkalahatang impormasyon tungkol sa trademark/copyright sa mga naaangkop na government site. Para sa mga tanong tungkol sa copyright, tingnan ang [Copyright.gov](https://www.copyright.gov/).