Патентный агент vs патентный поверенный

Кто есть кто (определения простыми словами)

Патент — это государственное право, которое может позволить изобретателю не допускать, чтобы другие изготавливали, использовали, продавали или ввозили заявленное изобретение в течение ограниченного времени — при условии, что патентная заявка соответствует требованиям закона.

Патентный поверенный — это юрист, имеющий лицензию в США (как правило, принятый в коллегию (bar) одного из штатов США и уполномоченный на практику перед USPTO). Поверенный может вести патентные вопросы, а также предоставлять более широкий спектр юридических услуг в связанных областях.

Зарегистрированный патентный агент — это специалист, зарегистрированный для представления заявителей перед USPTO (United States Patent and Trademark Office — Бюро по патентам и товарным знакам США). Патентные агенты сосредоточены на подготовке патентных заявок и задачах по их ведению.

Оба могут помочь вам отвечать на office actions. Office action — это письменное уведомление от USPTO с разъяснением проблем (например, сомнений в новизне или очевидности). Тем не менее, точные виды работ, которые человек может выполнять, могут различаться в зависимости от ситуации и юрисдикции, поэтому важно уточнить, что именно они возьмут на себя по вашему делу.

Ключевые совпадения: что обычно могут оба

Для многих самый важный практический момент в том, что и патентные поверенные, и зарегистрированные патентные агенты могут помогать с работой над патентными заявками перед USPTO.

В общем случае и те, и другие могут помогать с подготовкой и подачей патентных заявок, включая написание claims. Claim — это конкретное юридическое формулирование, которое определяет объем изобретения, которое вы просите защитить в USPTO.

Оба также могут помогать на стадии ведения (prosecution), включая ответы на office actions, обоснование возможности выдачи патента (allowance) и подачу поправок или аргументов на основе материалов дела.

Если вы хотите понять процесс пошагово, вы можете использовать наши справочные ресурсы по адресу guides, а если вы хотите помощь с поиском лицензированного специалиста — начните с get-matched.

Ключевые различия: что может склонить вас в сторону поверенного

Патентный поверенный часто является более подходящим вариантом, когда ваши потребности выходят за рамки стандартного ведения заявки в USPTO.

Например, если ваша ситуация связана с потенциальным судебным разбирательством, более широкой юридической стратегией, сложными коммерческими/правовыми рисками или юридическими вопросами, которые могут потребовать юридического заключения поверенного, — вероятно, лучше обратиться к поверенному.

Еще один распространенный фактор — связанные права и планирование на несколько стран. Хотя и агенты, и поверенные могут работать над подачей патентных заявок, поверенный также может координировать более широкие юридические соображения, которые не ограничиваются только патентами. Тем не менее, лучший выбор в точности зависит от ваших целей и обстоятельств.

Если вы не уверены, спросите специалиста, с которым связываетесь, что он будет вести лично, что поручит другим и какие задачи он считает «в рамках полномочий» (in scope).

Когда зарегистрированного патентного агента может быть достаточно

Зарегистрированного патентного агента может быть достаточно, когда ваша главная цель — подача патента и поддержка на стадии ведения в USPTO, и у вас нет явной потребности в более широкой юридической работе.

Это может включать случаи, когда вам нужна помощь в подготовке непролонгированной (non-provisional) патентной заявки (официальной заявки в США, с которой начинается экспертиза) или в переходе от provisional-заявки (более простой заявки, которая может установить ранний priority date для последующих подач, если все сделано корректно).

Также это может подойти, если вы ожидаете потратить большую часть усилий на подготовку формулы (claim drafting) и ответы на office actions, где указываются вопросы вроде prior art (уровня техники). Prior art — это информация, которую USPTO может использовать, чтобы оценить, является ли заявленное изобретение новым и неочевидным.

Чтобы понять, что лучше именно для вашей ситуации, вы можете поделиться вашим неконфиденциальным описанием и целями — так мы сможем помочь вам найти подходящего специалиста через get-matched.

Как выбрать: практические вопросы, которые стоит задать

Перед тем как нанимать кого-либо, вполне разумно задать понятные практические вопросы. Правильные ответы зависят от вашего дела, но вы можете использовать эти формулировки, чтобы сравнить соответствие.

Спросите, что они обычно делают для изобретателей вроде вас, как они подходят к определению объема прав по формуле (claim scope) и как проверяют технические детали на точность.

Спросите, как они выполняют поиск и анализ prior art (поиск уровня техники). Также спросите, как они оценивают риск отказа при экспертизе, не обещая результата.

Наконец, спросите, кто будет вашим основным контактным лицом, предполагаемые сроки для работы по подготовке и ответам, и как они общаются в процессе ведения заявки. Если вы хотите структурированную отправную точку, посмотрите services, чтобы увидеть, какие виды поддержки вы можете запросить через FiledClaim.

Важные замечания: без гарантий, и важна информация

Ни один добросовестный специалист не может гарантировать, что патент будет выдан, или что товарный знак будет зарегистрирован, потому что экспертиза зависит от формулы заявленных требований (claims) и от оценки USPTO материалов дела.

Также будьте осторожны с любым, кто просит конфиденциальную личную информацию или настаивает на том, что вы должны раскрыть крайне конфиденциальные детали изобретения в открытом или рискованном формате. Для первого контакта обычно лучше предоставить контактные данные и краткое неконфиденциальное описание того, что вы пытаетесь защитить.

Если вам нужна официальная справочная информация, ознакомьтесь с ресурсами USPTO на [USPTO.gov](https://www.uspto.gov/) и с общей информацией по товарным знакам/авторскому праву на соответствующих государственных сайтах. По вопросам авторского права смотрите [Copyright.gov](https://www.copyright.gov/).