Libreng pagtutugma para sa patent at IP Mga propesyunal na fixed fee · 10 wika · Hindi isang law firm · hindi legal na payo
FiledClaim

Mga gabay

Provisional kumpara sa Non-Provisional Patent

Alamin ang pagkakaiba sa pagitan ng isang provisional at non-provisional na patent application, at kung paano sila maaaring magtulungan upang matulungan kang maprotektahan ang iyong imbensyon sa US. Ipinaliwanag din namin ang mga karaniwang pagkakamali at mga susunod na hakbang.

Magsimula sa mga pangunahing kaalaman: ano ang mga application na ito

Sa US, ang patent application ay nakasulat na kahilingan sa USPTO (ang US Patent and Trademark Office) para suriin ang iyong imbensyon para sa proteksyon ng patent.

Ang provisional patent application ay isang pansamantalang pag-file na tumutulong sa iyo na maitatag ang petsa ng pag-file habang inihahanda mo ang mas matibay na application. Sa sarili nito, hindi ito nagiging ipinalalabas na granted patent.

Ang non-provisional patent application (madalas na tinatawag na “regular” o “utility” application) ang application na sinusuri ng USPTO. Kapag umusad ito, maaari itong humantong sa proseso ng pagsusuri ng patent application.

Dahil madaling mapagkamalan ang mga terminong ito, makakatulong na isipin ang provisional bilang “placeholder na petsa ng pag-file” at ang non-provisional bilang “tunay na application para sa pagsusuri.”

Ano ang ginagawa (at hindi ginagawa) ng provisional patent application

Karaniwang nagbibigay-daan ang isang provisional patent application sa iyo na makakuha ng petsa ng pag-file sa US para sa temang imbensyon mo habang pinapino mo ang iyong draft at kinokolekta ang mga drawing, sukat, at paglalarawan.

Sa karamihan ng mga kaso, kailangan mo pang mag-file ng non-provisional application sa susunod upang ipagpatuloy ang pagsisikap sa proteksyon. Kung hindi mo mafa-file ang non-provisional sa loob ng kinakailangang takdang panahon, maaaring hindi na maipagpatuloy ang petsa ng pag-file ng provisional.

Isang mahalagang detalye: ang provisional ay makakatulong lamang para sa kung ano mismo ang ipinahayag mo rito. Kung sa paglaon ang iyong mga claim (ang mga numerong legal na pahayag sa application) ay may kasamang mga ideya na hindi malinaw na nailarawan sa provisional, maaari mong mawala ang benepisyo ng petsa ng provisional para sa mga bahaging iyon.

Para sa opisyal na gabay, magsimula sa mga resources ng USPTO sa [USPTO.gov](https://www.uspto.gov/).

Ano ang idinadagdag ng non-provisional patent application

Ang non-provisional patent application ay may kasamang pormal na istrukturang kailangan ng USPTO para suriin ang imbensyon, kabilang ang detalyadong specification (nakasulat na paglalarawan), mga drawing kung kinakailangan, at mga claim.

Ginagamit ng USPTO ang mga claim para magpasya kung ang iyong imbensyon ay bago at hindi halatang ginawa kaugnay ng kaukulang teknikal na tala. Kasama sa talaang ito ang prior art, ibig sabihin ay mas maagang pampublikong impormasyon tulad ng mga nai-publish na dokumento, patent, pampublikong presentasyon, mga website, at ilang iba pang pag-file.

Sa panahon ng pagsusuri, maaaring makatanggap ka ng office action, na opisyal na abiso mula sa USPTO tungkol sa mga isyung nakikita nito. Karaniwang dahilan ay mga nawawalang pormalidad o mga alalahanin tungkol sa pagiging bago (novelty) o pagiging hindi halata (non-obviousness).

May iba’t ibang landas para sa non-provisional, tulad ng utility patents (para sa mga imbensiyong functional) at design patents (para sa ornamental o visual na disenyo). Alin ang kailangan mo ay nakadepende sa kung ano ang iyong naimbento at kung ano ang gusto mong iprotekta.

Paano sila nagkakabagay: priority at timing

Kung mag-file ka muna ng provisional, at pagkatapos ay mag-file ng non-provisional sa susunod, maaari mong maangkin ang priority date ng provisional para sa mga bahagi ng iyong non-provisional na sinusuportahan ng provisional disclosure.

Mahalaga ang priority date dahil maaari nitong makaapekto kung paano sinusuri ng USPTO ang prior art. Ang prior art na naging available pagkatapos ng iyong priority date ay kadalasang hindi gaanong kaugnay para sa pagiging bago kaysa sa prior art na nauna.

Mahalagang paalala: hindi awtomatiko ang priority para sa lahat. Kailangang isulat ang non-provisional upang ang inaangking paksa (claimed subject matter) ay nakaangkla sa kung ano ang ipinahayag mo nang mas maaga. Kung ang iyong paglalarawan sa provisional ay masyadong malabo, sobrang malawak, o kulang sa mga pangunahing feature, maaaring hindi mo makuha ang benepisyong inaasahan mo.

Kung gusto mo ng praktikal na tulong sa pagpaplano, maaari mong tuklasin ang kung paano namin tinutulungan at mag-browse pa ng iba pang paksa sa aming mga serbisyo.

Mga karaniwang pitfall na dapat iwasan

1) Iniisip “provisional” ay katumbas ng “protected.” Ang provisional ay hindi pareho ng isang ipinalabas na patent. Ito ay isang hakbang sa pag-file na maaaring sumuporta sa mga susunod na pag-file.

2) Iniiwan ang mahahalagang teknikal na detalye. Dahil ang mga claim ay hinuhusgahan laban sa nakasulat na paglalarawan, ang pagliban ng mga component, alternatibong embodiment, sukat, materyales, hakbang, o mga variation ay maaaring humina sa kung ano ang maaari mong i-claim sa bandang huli.

3) Nagfa-file ng isang bagay na hindi mo na mabubuo pa. Kung iisa lang ang halimbawa ang inilalarawan mo at sa paglaon ay susubukan mong i-claim ang mas malawak na mga variation, maaaring tanungin ng USPTO kung ang mga mas malawak na ideyang iyon ay talagang nailahad.

4) Pinapabayaan ang timing ng pampublikong paglalantad. Kung ibabahagi mo ang iyong imbensyon nang pampubliko (halimbawa, sa isang publikasyon, pampublikong demo, o listahan sa pagbebenta), maaari itong lumikha ng prior art. Maaaring mag-iba ang mga partikular na patakaran, kaya matalinong planuhin nang maaga ang iyong timeline.

Para sa mas maingat na pangkalahatang-ideya, maaari mo ring suriin ang mga educational materials mula sa USPTO at pagkatapos ay pag-usapan ang mga detalye sa isang lisensyadong propesyonal sa patent.

Ano ang dapat gawin sa susunod kung nagpaplano kang mag-file

Ang praktikal na susunod na hakbang ay isulat ang isang non-confidential na buod ng kung ano ang ginagawa ng iyong imbensyon, kung anong problema ang nalulutas nito, at ang mga pangunahing bahagi o hakbang—nang hindi inilalagay ang sensitibong personal na impormasyon sa isang form.

Pagkatapos, isaalang-alang ang pagkolekta ng iyong pinakamahusay na support materials: mga sketch, mga diagram na may anotasyon, mga resulta ng test, at anumang mga sukat na mayroon ka na. Nakakatulong ang mga ito para makapaghanda ka ng specification na tumutugma sa kung ano ang gusto mong i-claim sa bandang huli.

Kung gusto mo ng gabay sa pagpili kung ano ang dapat i-file (at kung paano i-structure ang iyong impormasyon), matutulungan ka naming makahanap ng lisensyadong patent attorney o registered patent agent sa pamamagitan ng get matched. Maaari ka ring magsimula sa aming mga gabay para sa pag-aaral na sunod-sunod na hakbang.

Tandaan: sinumang nangangako ng partikular na resulta o “nagbibigay ng garantiya” ng patent ay hindi realistiko. Ang isang maingat na propesyonal ay magpapaliwanag ng mga opsyon at mga panganib, hindi ang katiyakan.

Sa simpleng Ingles

Ang provisional ay tumutulong sa iyo na ma-secure ang petsa ng pag-file habang naghahanda ka, at ang non-provisional ay ang pormal na application na sinusuri ng USPTO—magkasama, maaari nilang suportahan ang priority, ngunit para lamang sa kung ano ang malinaw mong ipinahayag.

Laging kumpirmahin muna ang lisensya o pagpaparehistro sa USPTO ng isang propesyonal, kasama ang saklaw at flat fee sa isang nakasulat na kasunduan (engagement letter) bago magsimula ang anumang trabaho.

Mga karaniwang tanong

Sinusuri ba ng USPTO ang isang provisional patent application?

Sa pangkalahatan, ang isang provisional application ay hindi sinusuri sa paraang ginagawa sa isang non-provisional application. Pangunahing nagsisilbi ito bilang paraan upang maitatag ang petsa ng pag-file habang inihahanda mo ang iyong non-provisional.

Maaari ba akong mag-file lamang ng provisional at makakuha pa rin ng patent?

Karaniwan, hindi. Kadalasan, kailangan mong mag-file ng non-provisional application sa susunod para umusad ang proseso ng pagsusuri ng USPTO.

Ano ang “priority date,” at bakit ito mahalaga?

Ang priority date mo ay ang petsa kung kailan ka maaaring ituring na nag-file para sa ilang uri ng subject matter. Maaari itong makaapekto sa kung ano ang itinuturing na prior art kapag sinusuri ng USPTO ang pagiging bago at non-obviousness.

Kung magdadagdag ako ng mga bagong detalye matapos mag-file ng provisional, maaari ko ba itong isama sa aking non-provisional?

Madadaong maaari kang magsama ng mga karagdagang detalye, ngunit kung ang non-provisional ay maaaring umasa sa priority date ng provisional ay nakadepende sa kung paano sinusuportahan sa provisional disclosure ang mga inaangking paksa.

Kailangan ko ba ng utility patent o design patent?

Karaniwang saklaw ng utility patents kung paano gumagana o ginagamit ang isang imbensyon, habang karaniwang saklaw ng design patents ang ornamental na anyo. Ang isang lisensyadong propesyonal sa patent ay makakatulong matukoy kung alin ang bagay sa iyong layunin.

Iniisip mong protektahan ang isang ideya?

Magkaroon ng tugma, libre, sa isang lisensyadong patent attorney, rehistradong patent agent, o trademark attorney na akma sa iyong pangangailangan at sa iyong wika. Ikaw ang naghahambing at pipili kung sino ang papapasukin—at kinukumpirma mo ang fixed fee bago magsimula ang anumang trabaho.

Ma-match nang libre