Mga sagot
Ano ang pagkakaiba ng tm at r?
Sa kasanayan sa US IP, ang “TM” at “R” ay parehong tumutukoy sa mga karapatan sa trademark, ngunit karaniwan nilang ibig sabihin ay magkaibang antas ng pagpaparehistro. Narito kung ano ang karaniwang ipinahihiwatig ng bawat marka—at kung ano ang dapat mong gawin sa susunod.
Mabilis na sagot: ano ang karaniwang ibig sabihin ng “TM” vs “R”
Sa US, ang “TM” ay nangangahulugang hindi rehistradong trademark. Maaari mong gamitin ang “TM” upang ipahiwatig na ginagamit mo ang isang pangalan ng brand, logo, o slogan sa komersyo, kahit na ang marka ay hindi nakarehistro sa US Patent and Trademark Office (USPTO).
Ang “R” sa isang bilog (®) ay karaniwang ginagamit lamang para sa mga trademark na nakarehistro sa USPTO. Sa madaling salita, kadalasan ay ipinahihiwatig nito na dumaan ang iyong trademark sa pagpaparehistro ng USPTO.
Karaniwang mga simbolong ito, ngunit mahalaga ang mga detalye. Maaaring mag-iba ang batas sa trademark at tamang paggamit batay sa sitwasyon, kaya makabubuting i-double-check muna bago mag-ampon ng simbolo.
Ano ang karaniwang sakop ng “TM” (hindi rehistradong trademark)
Ang trademark ay isang salita, parirala, simbolo, disenyo, o kombinasyon na ginagamit upang makilala at makapag-iba ng mga produkto o serbisyong iniaalok. Kapag ginagamit mo ang “TM,” karaniwan mong sinasabi sa mga customer at kakumpitensya na inaangkin mo ang mga karapatan sa markang iyon.
Sa isang hindi rehistradong marka, madalas nagmumula ang mga karapatan sa aktwal na paggamit sa pamilihan. Halimbawa, ang paggamit ng marka sa packaging, website, mga invoice, o mga ad ay makakatulong upang suportahan ang mga karapatang trademark sa mga heograpikong lugar kung saan ka nagnenegosyo.
Ang “TM” ay hindi nangangahulugang sinuri at inaprubahan ng USPTO ang iyong marka. Maaari pa rin itong maging kapaki-pakinabang na isaalang-alang ang pag-file sa USPTO, lalo na kung plano mong lumawak lampas sa kasalukuyan mong lugar.
Ano ang karaniwang sakop ng simbolong “R” (mga rehistradong trademark)
Ang rehistradong trademark ay nangangahulugang naglabas ang USPTO ng pagpaparehistro matapos suriin ang aplikasyon (at matapos ang anumang isyung ibinangon sa proseso, kung mayroon man). Kapag rehistrado na, karaniwan mong magagamit ang simbolong ®.
Makatutulong ang paggamit ng ® dahil ipinapaalam nito sa publiko na ang marka ay rehistrado. Maaari ring makaapekto ang pagpaparehistro sa kung paano hinahawakan ang ilang uri ng mga pagtatalo, depende sa mga katotohanan.
Mahalagang paalala: gamitin lamang ang ® kapag mayroon ka talagang rehistrasyon ng USPTO para sa partikular na markang iyon. Ang maling paggamit ng ® ay maaaring magdulot ng mga problema.
Paano pumili sa pagitan ng “TM” at “R” sa praktikal na usapin
Kung gumagamit ka na ngayon ng brand ngunit hindi ka pa nag-file sa USPTO (o wala ka pang natanggap na pagpaparehistro), ang “TM” ay karaniwang mas ligtas at mas karaniwang pagpipilian.
Kung mayroon ka nang USPTO registration, karaniwang ang ® ang naaangkop. Sa US, karaniwan mong pinoprotektahan ang marka sa mga partikular na produkto/serbisyo at mga class na ipinapakita sa iyong pagpaparehistro.
Kung hindi ka sigurado kung rehistrado ang iyong marka, maaari mong tingnan ang mga opisyal na rekord sa pamamagitan ng USPTO. Kung gusto mo ng gabay na nakatutok sa iyong sitwasyon, matutulungan ka naming makahanap ng isang lisensyadong US trademark attorney o iba pang kwalipikadong propesyonal upang repasuhin ang tamang paggamit ng simbolo, mga pag-file, at mga susunod na hakbang.
Ano ang dapat gawin sa susunod kung hindi ka pa sigurado (nang hindi nagbabahagi ng kumpidensyal na detalye)
Kung nagpapasya ka kung ano ang ipapakita sa iyong website, packaging, o mga ad, magsimula sa pamamagitan ng pagtukoy nang eksakto kung ano ang ginagamit mo (pangalan, logo, slogan) at kung saan mo ito ginagamit. Maaari mo ring itala ang tinatayang petsa kung kailan ka unang nagsimulang gumamit ng marka sa komersyo.
Kung isinasaalang-alang mo ang USPTO filing, nakakatulong na maunawaan kung ang iyong marka ay ginagamit na ng ibang tao (madalas itong tawaging trademark search). Maaaring suriin ng isang propesyonal ang iminungkahing marka mo at ang nauugnay na mga class ng produkto/serbisyo.
Ang FiledClaim ay libre. Tinutulungan ka naming makahanap at makakonekta sa isang lisensyadong trademark attorney o iba pang kwalipikadong propesyonal sa IP na makakasagot sa mga tanong tungkol sa “TM” vs “R” para sa iyong partikular na kaso. Maaari mong ilarawan ang iyong sitwasyon sa maikli at hindi kumpidensyal na paraan kapag humihiling ka ng tulong.
Karaniwang nangangahulugang hindi pa USPTO-registered ang brand mark mo ang “TM,” habang ang “®” ay karaniwang nangangahulugang ito ay rehistrado—kumpirmahin ang iyong katayuan bago gamitin ang ®.
Mga karaniwang tanong
Maaari ba akong gumamit ng “TM” kahit na hindi ako kailanman nag-file sa USPTO?
Oo. Karaniwang ginagamit ang “TM” para sa mga hindi rehistradong trademark upang ipahiwatig na inaangkin mo ang mga karapatan batay sa iyong paggamit sa komersyo. Ibig sabihin nito ay hindi naaprubahan o narehistro ng USPTO ang marka.
Kailan ako maaaring gumamit ng “®” sa US?
Karaniwan, gagamit ka lang ng ® kapag ang iyong trademark ay nakarehistro sa USPTO. Kung wala kang rehistrasyon para sa eksaktong markang iyon, hindi mo dapat gamitin ang ®.
Ibig ba sabihin ng “TM” na protektado ang aking trademark sa buong bansa?
Hindi awtomatiko. Maaaring nakadepende ang mga karapatan sa trademark sa kung saan at paano mo ginagamit ang marka. Ang pagpaparehistro ng USPTO ay maaaring magbigay ng mas malawak na benepisyo, ngunit ang eksaktong mga karapatan ay nakadepende sa mga katotohanan at saklaw ng pagpaparehistro.
Ano ang pinakamalaking pagkakamali na nagagawa ng mga tao sa mga simbolong ito?
Ang paggamit ng ® nang walang wastong USPTO registration, o ang paggamit nito para sa ibang marka o ibang mga produkto/serbisyo kaysa sa kung ano ang nakarehistro. Kung hindi ka sigurado, i-verify muna ang katayuan ng iyong pagpaparehistro bago gumamit ng ®.
Maaari bang mag-file ng trademark application ang FiledClaim para sa akin?
Tinutulungan ng FiledClaim na maunawaan mo ang mga opsyon at makakonekta sa isang lisensyadong propesyonal sa trademark, ngunit hindi kami isang law firm at hindi kami mismo nagfa-file ng mga aplikasyon. Para sa pag-file, makikipagtrabaho ka sa isang kwalipikadong propesyonal na pipiliin mo.